Keine exakte Übersetzung gefunden für دعوى بطلان

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch دعوى بطلان

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Por lo tanto, debo declarar nulo este juicio. Su Señoría, la Fiscalía volverá a presentar cargos.
    ولذا، لا خيار عندي سوى إعلان بطلان الدعوى
  • Las pruebas me llevan a declarar nulo este proceso.
    و قد قادنى هذا الدليل لأعلان بطلان الدعوى
  • Se concede a la defensa la moción de juicio nulo.
    تُمنح هيئة الدفاع، ما طالبت به من بطلان الدعوى
  • En todos los casos, se requiere que el marido se haga cargo del mantenimiento de la esposa que viva con él o que esté separada de él por alguna razón que no entrañe culpa de la mujer, incluso mientras se tramita la anulación o disolución del matrimonio o cuando se produzca el abandono voluntario del hogar. La mujer no está obligada a reembolsar ninguna cantidad de dinero recibida si se establece que no hay culpa de su parte.
    وفي كل الأحوال فإن الزوج ملزم بدفع النفقة لزوجته مقيمة معه أو منفصلة عنه لأي سبب لا ذنب لها فيه وكذلك أثناء دعوى البطلان أو الهجر أو الفسخ وهي غير ملزمة بالرد في حال ثبت أن السبب بذنب منها.
  • Si asesinas a un jurado, no sólo consigues un juicio nulo... ...sino que también le envías una advertencia a un futuro jurado.
    إذن هذا تخويف لهيئة المحلفين في أفضل حالاته ،تقتل محلفاً ،فلن تضمن فحسب بطلان الدعوى